1 00:00:00,000 --> 00:00:00,010 korejsky: macine (2016.02) 2 00:00:13,100 --> 00:00:15,467 Warren Oates naučil řídit letadlo 3 00:00:15,567 --> 00:00:17,933 ztratil zájem 4 00:00:18,033 --> 00:00:18,900 vodní lyžování 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,867 kohoutí stíhač ztratil zájem 6 00:00:21,967 --> 00:00:24,790 Ale tomuhle nemůžu odolat 7 00:00:26,100 --> 00:00:27,800 Bojuj až do smrti 8 00:00:27,900 --> 00:00:32,600 Žádný hluk 9 00:00:33,900 --> 00:00:36,200 Dejte do toho všechnu svou tvrdou práci a úsilí 10 00:00:36,300 --> 00:00:37,800 Snažím se vyhrát 11 00:00:37,900 --> 00:00:40,800 obvykle výsledky 12 00:00:41,100 --> 00:00:42,900 Je perfektní se do něj zamilovat 13 00:00:44,000 --> 00:00:46,433 Původní scénář: Charles Wilford Ta ostrost 14 00:00:46,533 --> 00:00:48,567 vylézt na vrchol 15 00:00:48,667 --> 00:00:52,933 Pokud kuře udělá maximum, vyhraje. 16 00:00:53,033 --> 00:00:55,533 Produkce: Roger Corman Jde o to mít štěstí. 17 00:00:55,633 --> 00:00:58,733 Vyberte si kuře s nejlepším typem těla 18 00:00:58,833 --> 00:01:00,667 Režie: Monte Helman kostra 19 00:01:00,767 --> 00:01:04,000 Ale nevím, co je uvnitř To je deska 20 00:01:15,800 --> 00:01:18,533 Když jsem včera spal Víš, co jsem řekl? 21 00:01:18,633 --> 00:01:19,800 Randy řekl, Nimmy. 22 00:01:19,900 --> 00:01:22,800 Myslím, že ti nakopu prdel 23 00:01:23,200 --> 00:01:25,300 pamatuješ? 24 00:01:27,167 --> 00:01:28,067 Kdo je Randy? 25 00:01:34,367 --> 00:01:34,830 Nesnaž se mě oklamat 26 00:01:34,930 --> 00:01:35,870 Když mluvíte ve spánku 27 00:01:35,970 --> 00:01:38,100 Nemůžu mluvit, když jsem vzhůru 28 00:01:38,500 --> 00:01:40,067 Mějte na paměti, že víte 29 00:03:53,833 --> 00:03:55,233 Mocný Sansper 30 00:04:06,067 --> 00:04:08,500 Dobře, kolik bychom toho měli udělat tentokrát? 31 00:04:12,700 --> 00:04:14,300 yard? 32 00:04:16,433 --> 00:04:18,567 Myslel jsem, že látku pověsím 33 00:04:18,667 --> 00:04:21,733 S esem za dvě stě dolarů Vsaďte si sto dolarů 34 00:04:26,500 --> 00:04:27,433 dobře 35 00:04:31,900 --> 00:04:33,900 Zvedněte dalších devět set 36 00:04:34,067 --> 00:04:35,600 Zavěste toto auto a přívěs 37 00:04:36,600 --> 00:04:37,300 jedna ku jedné 38 00:04:47,133 --> 00:04:50,667 O sto více za auto a přívěs Dobře? 39 00:04:50,767 --> 00:04:51,800 Uvidíme se později 40 00:05:07,967 --> 00:05:11,580 Co má Sansper na zobáku? Nebylo to nezákonné 41 00:05:11,680 --> 00:05:13,900 Nebylo to něco, co by se dalo předvádět. 42 00:05:15,400 --> 00:05:18,500 Zvýšit sázky 43 00:05:18,600 --> 00:05:21,200 Sanspurův zobák Bylo to jen rozbité na kusy. 44 00:05:22,733 --> 00:05:24,133 750 45 00:05:24,233 --> 00:05:25,500 Jsou to peníze na Sanspuru. 46 00:05:38,333 --> 00:05:39,733 Nechte toho 47 00:05:39,833 --> 00:05:41,367 Nebudu sázet 4 ku 1 jenu 48 00:05:50,667 --> 00:05:51,700 Prasklý účet? 49 00:05:57,067 --> 00:05:58,733 Kdo se bude hádat s Burkem? já nevím 50 00:06:03,700 --> 00:06:05,300 Možná si můžeš trochu sundat. 51 00:06:07,733 --> 00:06:10,467 5 liber 2 unce 52 00:06:10,567 --> 00:06:11,433 Chápeš to, Jacku? 53 00:06:11,533 --> 00:06:12,867 Ne, Ralph to chytí. 54 00:06:18,467 --> 00:06:19,840 Je to přes půl kila 55 00:06:19,940 --> 00:06:21,733 Vystřihnu to, Franku. 56 00:06:21,833 --> 00:06:23,067 No, je to půl kila. 57 00:06:23,167 --> 00:06:25,767 Neříkej to V tom není žádná diskrétnost 58 00:06:25,867 --> 00:06:27,433 Je to verze SCT. 59 00:06:27,533 --> 00:06:30,200 Myslím tím, že je mi to jedno. 60 00:06:30,300 --> 00:06:31,967 Pro sázkaře je to jiné, Jacku. 61 00:06:48,600 --> 00:06:50,600 2 z 5 62 00:06:51,600 --> 00:06:52,733 Viděl jsi to, Jacku? 63 00:06:52,833 --> 00:06:54,167 Je to rýha v zobáku 64 00:06:54,267 --> 00:06:55,233 ano? 65 00:06:55,333 --> 00:06:56,600 Pokud uděláte zobákovou drážku 66 00:06:56,700 --> 00:06:58,600 Je tu šance, že vyhraješ 67 00:07:00,633 --> 00:07:01,533 kdo rozhoduje? 68 00:07:04,400 --> 00:07:05,500 To je záda 69 00:07:07,167 --> 00:07:08,600 Musí to být krátké 70 00:07:09,600 --> 00:07:11,600 Polož to venku 71 00:07:11,700 --> 00:07:13,000 co se stalo? 72 00:07:37,733 --> 00:07:40,567 Buck je na straně dlouhého háčku. 73 00:07:40,667 --> 00:07:43,167 Preferoval jsem to krátké. 74 00:07:43,267 --> 00:07:47,467 Sansper používá krátký háček. Bojovali jsme dobře 75 00:07:47,567 --> 00:07:50,300 David měří 3 palce. dobře napsané 76 00:07:50,400 --> 00:07:51,300 vyhrát hod mincí 77 00:07:51,400 --> 00:07:54,800 Sanspur je lepší než David mírně výhodné 78 00:07:56,233 --> 00:07:59,170 Všichni, další vydání je 79 00:07:59,270 --> 00:08:03,300 Pan Burke z Burke Farm vs. 80 00:08:03,400 --> 00:08:07,660 Farma Decatur Mansfield Tohle je pan Frank Mansfield. 81 00:08:07,760 --> 00:08:12,533 Pořádá státy Konfederace Ameriky Žádný časový limit, žádné losování 82 00:08:12,633 --> 00:08:14,200 Bojujte s krátkým háčkem 83 00:08:16,100 --> 00:08:18,900 Ralph Hance To je práce pana Burkeho. 84 00:08:28,926 --> 00:08:30,126 Procházka 30, 40 85 00:08:32,395 --> 00:08:33,795 35 na černé straně 86 00:08:53,300 --> 00:08:54,500 zastavit 87 00:08:59,000 --> 00:08:59,800 chytit 88 00:09:00,580 --> 00:09:02,000 připraven 89 00:09:05,672 --> 00:09:06,872 Vložte to 90 00:09:22,835 --> 00:09:24,235 chytit 91 00:09:41,419 --> 00:09:42,719 připraven 92 00:09:49,367 --> 00:09:50,067 Vložte to 93 00:10:11,967 --> 00:10:13,000 chytit 94 00:10:34,767 --> 00:10:35,667 připraven 95 00:10:50,900 --> 00:10:51,600 chytit 96 00:11:05,700 --> 00:11:09,000 Mám zlomený zobák Ztratil jsi sílu, Franku. 97 00:11:11,500 --> 00:11:13,767 Vítězem je pan Burke. 98 00:11:34,633 --> 00:11:39,500 Je po všem, Franku. Naše, 3:1 99 00:11:43,200 --> 00:11:45,480 vs. Sanspur byl poražen 100 00:11:45,580 --> 00:11:47,800 S tím jsem skončil, Franku. 101 00:11:50,333 --> 00:11:53,733 Letos v Milledgeville Nebudete to moci vidět 102 00:12:13,340 --> 00:12:15,133 Zkusil jsem to vysát 103 00:12:50,067 --> 00:12:52,067 Osoba, která dává auto do domu 104 00:12:52,167 --> 00:12:53,700 kde jsi na světě? 105 00:12:54,433 --> 00:12:55,733 Holka, vsadíme se 106 00:12:55,833 --> 00:12:57,800 Potřásli jsme si rukama 107 00:12:59,400 --> 00:13:00,933 Nepodala jsem si ruku 108 00:13:01,033 --> 00:13:02,400 co mám dělat? 109 00:13:05,433 --> 00:13:07,433 No, to je ono, Franku. 110 00:13:07,533 --> 00:13:09,133 Kissimmee Mám přítelkyni 111 00:13:15,023 --> 00:13:18,200 Sakra, co to děláš! 112 00:13:18,900 --> 00:13:22,140 David je Jakákoli výzva 5 nebo 2 je přijatelná 113 00:13:22,240 --> 00:13:23,460 Udělejte to nejlepší 114 00:13:23,560 --> 00:13:26,067 Počkáme a uvidíme v Milledgeville. 115 00:13:33,800 --> 00:13:34,950 Upřímný! 116 00:13:35,050 --> 00:13:36,590 Pojďme spolu 117 00:13:36,690 --> 00:13:37,700 Pojď, Franku. 118 00:13:37,880 --> 00:13:40,100 Jak se máte s panem Burkem? 119 00:13:41,600 --> 00:13:43,133 Muselo mi být 40 let 120 00:13:58,533 --> 00:14:00,600 Bylo mi to trochu líto, ale 121 00:14:00,700 --> 00:14:02,600 Nedělal jsem si starosti 122 00:14:02,700 --> 00:14:03,800 mladá a hezká 123 00:14:03,900 --> 00:14:05,880 Měl jsem dobrou noční práci 124 00:14:05,980 --> 00:14:07,900 Přežiju kdekoliv 125 00:14:08,000 --> 00:14:10,800 Sebrat chlapa 126 00:14:28,033 --> 00:14:30,600 Dnes jsem udělal jednu věc Je to starý trik, Franku. 127 00:14:31,700 --> 00:14:35,800 Taky jsem to zkusil a napil se vody. 128 00:14:35,900 --> 00:14:40,350 Nekopejte drážku příliš hluboko 129 00:14:40,450 --> 00:14:43,267 Pokud kopáte příliš hluboko zaplatit cenu 130 00:14:43,367 --> 00:14:44,633 vaše auto a přívěs 131 00:14:50,033 --> 00:14:53,267 Tuto medaili jsem získal před 2 lety mohl jsi to vyhrát 132 00:14:53,367 --> 00:14:55,333 Udělal jsem povyk a prohrál 133 00:14:55,433 --> 00:14:56,900 Zasloužil jsem si vyhrát 134 00:15:03,867 --> 00:15:07,767 Nejlepších 5 liber Je to kuře, Jacku. 135 00:15:07,867 --> 00:15:09,333 Mám to v ruce 136 00:15:09,433 --> 00:15:11,400 Je to úžasný chlap. 137 00:15:11,500 --> 00:15:13,333 Vezměte na vědomí 138 00:15:13,433 --> 00:15:18,367 Jsem nejlepší trenér Je to podvodník 139 00:15:18,467 --> 00:15:21,267 Co je to za kuře? Můžu to zlomit 140 00:15:21,367 --> 00:15:22,867 Ať je to cokoliv 141 00:15:22,967 --> 00:15:23,630 Ať je to cokoliv 142 00:15:23,730 --> 00:15:25,633 Pojďme to slyšet, pojďme to slyšet 143 00:15:25,733 --> 00:15:27,500 Hodně mluvíš, Franku. 144 00:15:27,600 --> 00:15:30,400 Ukažte to akcí 145 00:15:30,500 --> 00:15:31,867 No, jen říkám 146 00:15:31,967 --> 00:15:33,267 Jacku, jsou 2 hodiny ráno. 147 00:15:33,333 --> 00:15:34,433 Ne, ne, počkej. 148 00:15:34,533 --> 00:15:35,680 Proč takhle mluvíš? 149 00:15:35,780 --> 00:15:37,500 Pojďme to zkusit 150 00:15:37,600 --> 00:15:39,833 Proč se k nám nepřipojíš hned teď? 151 00:15:39,933 --> 00:15:42,800 200, bez ohledu na to, jestli zemřu 152 00:15:42,900 --> 00:15:46,100 Dvě stě? dobře Dejte peníze Lucille 153 00:15:46,633 --> 00:15:48,400 Dobře, Lucille, nech si drobné. 154 00:15:54,900 --> 00:15:56,300 Jste připraveni? 155 00:15:57,700 --> 00:15:58,900 Pojď, pojďme na to. 156 00:15:59,000 --> 00:15:59,733 Dobře, postav se. 157 00:16:07,600 --> 00:16:08,800 připraven 158 00:16:09,667 --> 00:16:11,000 Drž to! 159 00:17:45,067 --> 00:17:46,533 Jack vyhrává, Franku. 160 00:17:46,633 --> 00:17:47,967 Zítra jdeme na derby 161 00:17:48,067 --> 00:17:49,900 Máte 5 kilové kuře, které jste si vybrali? 162 00:17:50,600 --> 00:17:52,567 Škoda, Franku. 163 00:17:52,667 --> 00:17:54,467 Nyní je derby u konce 164 00:17:54,567 --> 00:17:55,933 získat letošní medaili 165 00:17:56,033 --> 00:17:57,900 Příležitost je pryč 166 00:17:58,533 --> 00:18:00,400 Udělal jsi dvě věci špatně, Franku. 167 00:18:00,500 --> 00:18:03,500 Byl jsem příliš opilý a příliš mnoho mluvil. 168 00:18:05,400 --> 00:18:08,333 ano 169 00:18:08,433 --> 00:18:10,267 Musíš mlčet 170 00:18:10,333 --> 00:18:11,000 ano 171 00:18:11,100 --> 00:18:13,967 Dokud nedostanu medaili Budu držet jazyk za zuby 172 00:18:14,067 --> 00:18:15,633 Řeknu ti, aby ses mi nesmál 173 00:18:15,733 --> 00:18:17,800 Sráči 174 00:18:17,900 --> 00:18:18,600 Je půl šesté 175 00:18:18,700 --> 00:18:20,700 Budeš celý den spát? 176 00:18:21,600 --> 00:18:22,700 Vyjděte na dvůr 177 00:18:22,800 --> 00:18:24,000 Snídejte později 178 00:18:47,533 --> 00:18:50,600 Ne ty roztrhané šedé 179 00:18:50,700 --> 00:18:54,400 bílý blesk Zbývá jen jeden bojový kohout. 180 00:18:55,667 --> 00:18:57,133 Ještě jsem nebojoval 181 00:18:57,267 --> 00:18:59,533 Zmobilizujte všechny chovatelské metody, které znáte 182 00:18:59,633 --> 00:19:01,367 Je to ten chlap, který to dokázal 183 00:19:01,467 --> 00:19:06,167 Jdi ven, až přijde čas 184 00:19:06,267 --> 00:19:07,900 Budeme ovládnout jih 185 00:19:19,400 --> 00:19:23,300 nohy od těla Velmi natažené 186 00:19:23,400 --> 00:19:24,700 Je mistrem v boji zblízka. 187 00:19:24,800 --> 00:19:26,400 Byla to perfektní noha 188 00:19:33,567 --> 00:19:35,867 Líbí se ti to, Franku? 189 00:19:35,967 --> 00:19:39,000 500 dolarů pro mě 190 00:19:39,533 --> 00:19:42,033 Vím, že je to moc 191 00:19:42,133 --> 00:19:44,800 Zaplať a vezmi si to 192 00:19:46,467 --> 00:19:49,000 Nebudu bojovat se slepicemi Jen kdybych to Martě neslíbil. 193 00:19:49,100 --> 00:19:50,533 Já bych to neprodal 194 00:19:50,633 --> 00:19:53,700 Dám ti to, když mi přineseš peníze 195 00:19:54,400 --> 00:19:56,160 Jděte a snídejte 196 00:19:56,260 --> 00:19:58,000 Vezmu vás na autobusové nádraží 197 00:20:27,200 --> 00:20:29,467 kam jít? 198 00:20:29,567 --> 00:20:32,400 Farma Decatur Poplatek za pronájem na 2 roky 199 00:20:32,500 --> 00:20:34,200 Měl jsem co dostat 200 00:20:34,900 --> 00:20:37,533 Bez rozvrhu 201 00:20:37,633 --> 00:20:39,267 Dokonce i bez peněz na nákup 202 00:20:39,367 --> 00:20:41,500 Nebylo kam jinam jít 203 00:20:42,400 --> 00:20:44,300 Nejdřív jsem musel sehnat peníze 204 00:21:12,067 --> 00:21:12,700 Franku! 205 00:21:12,800 --> 00:21:15,167 co to je 206 00:21:15,267 --> 00:21:17,667 Sleduji, jak se to děje 207 00:21:23,667 --> 00:21:27,800 Nebuďte single Pojďme si sednout a jíst 208 00:21:28,300 --> 00:21:30,400 Káva je hotová 209 00:21:31,400 --> 00:21:35,100 I když to nedokážu vyjádřit slovy Píšeš dopisy, že? 210 00:21:35,200 --> 00:21:38,000 po dobu šesti měsíců Ani jsem ty zprávy neslyšel 211 00:21:38,400 --> 00:21:40,567 Bože, nejsi nový hráč? 212 00:21:44,540 --> 00:21:46,500 Vítej zpět, brácho. 213 00:21:48,300 --> 00:21:49,300 jak dlouho tam budeš? 214 00:21:59,533 --> 00:22:03,867 Proč je reakce tak zvláštní? 215 00:22:06,700 --> 00:22:10,267 Upřímně, dostat co dát 216 00:22:10,367 --> 00:22:12,200 Nepřišel jsi? 217 00:22:12,300 --> 00:22:16,767 Škoda, brácho Natož 2500 218 00:22:16,867 --> 00:22:18,600 I 25 dolarů je těžké 219 00:22:18,900 --> 00:22:23,700 Ale teď, když jsem doma Klidně se uvolněte 220 00:22:23,800 --> 00:22:25,600 Pracuješ, zlato? 221 00:22:55,400 --> 00:22:59,170 Na konci vchodu, vedle koupelny můj pokoj 222 00:22:59,270 --> 00:23:00,880 Různé věci Kromě toho, co se nahromadilo 223 00:23:00,980 --> 00:23:04,000 na 2 roky Nic se nezměnilo 224 00:23:04,330 --> 00:23:07,967 Připadalo mi, jako bych na chvíli vyšel ven. 225 00:23:09,067 --> 00:23:11,133 Franku, jsi zaneprázdněn? 226 00:23:11,900 --> 00:23:14,133 Někdo mě přišel navštívit 227 00:23:14,133 --> 00:23:16,367 Nebudete schopni odhadnout, kdo to je 228 00:23:16,800 --> 00:23:19,200 Ale pořád nosím boty 229 00:23:20,430 --> 00:23:22,040 Teď jdu ven 230 00:23:22,140 --> 00:23:24,933 Stále sladké a jemné 231 00:23:24,933 --> 00:23:26,200 Pojď do kuchyně, Randalle. 232 00:23:26,600 --> 00:23:27,667 Proč? 233 00:23:30,000 --> 00:23:32,580 Troubí na klaksony jsi v pořádku? 234 00:23:32,680 --> 00:23:34,700 to je v pořádku 235 00:24:13,600 --> 00:24:15,500 To je máma 236 00:24:16,667 --> 00:24:19,600 Ve školce je volno. Jsem na cestě k paní Roswellové. 237 00:24:21,750 --> 00:24:26,900 Řekl jsem tvé jméno Byl jsem nadšený, že jsem to viděl 238 00:24:27,700 --> 00:24:29,000 Budeš si pamatovat 239 00:24:58,100 --> 00:24:58,800 Franku! 240 00:25:12,400 --> 00:25:15,380 Opravdu, na uvítací ceremoniál. Myslíš, že jsi přišel? 241 00:25:15,480 --> 00:25:19,400 Je to jen šest měsíců ale... 242 00:25:21,030 --> 00:25:23,733 Nevím, co čekat 243 00:25:23,833 --> 00:25:25,967 V mé tvrdé hlavě co jsi slyšel? 244 00:25:43,600 --> 00:25:45,667 Tentokrát Františka 245 00:25:45,733 --> 00:25:48,100 Byla to moje šance se rozhodnout 246 00:25:48,200 --> 00:25:50,000 Jsou divoké zvěsti pravdivé? 247 00:25:52,200 --> 00:25:53,967 Joe Lee navrhl. 248 00:25:57,667 --> 00:26:00,000 Může tam být i nějaká země. 249 00:26:00,100 --> 00:26:01,600 Je to bonus pro Joe Lee 250 00:26:11,400 --> 00:26:14,767 Řekl, že mi odpoví 251 00:26:24,500 --> 00:26:26,567 nemáš hlad? 252 00:26:26,667 --> 00:26:28,000 Pojďme si dát hamburger 253 00:26:28,100 --> 00:26:29,500 mám hlad 254 00:26:46,100 --> 00:26:47,200 máma 255 00:26:47,300 --> 00:26:49,700 mé mámě se líbilo To je Frank 256 00:26:52,900 --> 00:26:54,300 všem se to líbilo 257 00:27:06,200 --> 00:27:08,967 Zmínili jsme Johnnyho Irwina? 258 00:27:09,067 --> 00:27:11,200 Na stěně studovny pee eye baby 259 00:27:14,240 --> 00:27:16,600 učitel je v koupelně nemohl jsem jít. 260 00:27:18,500 --> 00:27:21,840 Pořád jsem zvedal ruku a říkal 261 00:27:21,940 --> 00:27:25,667 „Paní učitelko, já to nevydržím. opravdu" 262 00:27:25,767 --> 00:27:28,667 Nakonec nemůžu na záchod 263 00:27:28,700 --> 00:27:34,300 O 30 minut později Vstal a 264 00:27:34,400 --> 00:27:39,300 jít do zadu Hodil jsem to na zeď 265 00:27:45,600 --> 00:27:49,167 Vzal jsem ho do ředitelny 266 00:27:49,267 --> 00:27:54,667 Ředitel Tomlin Řekl jsem: "Jste vyloučeni ze školy." 267 00:27:54,733 --> 00:27:59,267 "To je jedno. "Připojím se k námořní pěchotě"? 268 00:28:04,667 --> 00:28:05,667 Já ano! 269 00:28:05,733 --> 00:28:09,433 52 Naskočte do Chevy 270 00:28:09,533 --> 00:28:11,900 Odjel jsem do San Diega 271 00:28:12,000 --> 00:28:15,633 v Novém Mexiku Narazit na mostní pilíř 272 00:28:15,733 --> 00:28:17,100 umřel jsem 273 00:28:25,500 --> 00:28:29,200 Každopádně bych asi nebyl mariňák. 274 00:28:32,100 --> 00:28:34,633 Musela to být sebevražda 275 00:28:34,733 --> 00:28:35,867 Víte, co to prokázalo? 276 00:28:42,667 --> 00:28:44,580 Důležitost sebekontroly 277 00:28:44,680 --> 00:28:47,667 Kdybych tak dokázal udržet čůrání Teď jsem asi naživu 278 00:28:55,400 --> 00:28:58,167 Je to jako tvůj kohoutí zápas. 279 00:28:58,267 --> 00:29:01,667 Přehnaná a nedostatečná sebekontrola 280 00:29:11,733 --> 00:29:17,100 Protože jsem se oženil Chci mít děti 281 00:29:17,900 --> 00:29:20,500 Tady je základ pro nás oba 282 00:29:23,300 --> 00:29:25,090 Ženatý v Decatur 283 00:29:25,190 --> 00:29:28,300 Bojová kuřata nemohou žít na farmě. 284 00:29:33,700 --> 00:29:35,933 Nemůžu čekat věčně 285 00:29:39,200 --> 00:29:41,900 Čekal jsem dost dlouho 286 00:31:27,900 --> 00:31:29,833 Jaku, co to je? co se děje? 287 00:31:29,833 --> 00:31:33,000 Dobrý den, pane Mansfielde. Přišel jsem se přestěhovat 288 00:31:33,167 --> 00:31:34,100 Franku, co se stalo? 289 00:31:41,033 --> 00:31:42,033 Chlípný! 290 00:31:47,067 --> 00:31:48,133 co se děje? 291 00:31:48,733 --> 00:31:50,033 co děláš 292 00:31:51,800 --> 00:31:53,067 Přišel jsem sem domů 293 00:31:53,320 --> 00:31:54,400 Frank to prodal. 294 00:31:55,200 --> 00:31:58,100 Je to v pořádku? 295 00:31:58,200 --> 00:32:02,200 Kontaktujte svého řemeslníka Mám přítele, se kterým si mohu promluvit 296 00:32:20,220 --> 00:32:21,886 Dejte to dovnitř 297 00:32:22,020 --> 00:32:25,020 Jaký druh bojového kohouta stojí 500 dolarů? 298 00:32:25,120 --> 00:32:27,486 Je mi špatně z kohoutích zápasů 299 00:32:27,586 --> 00:32:29,220 vzít kohouta 300 00:32:29,320 --> 00:32:32,120 Dokonce i ti dva roztrhaní šedí chlapi Peří opět narostlo 301 00:32:32,220 --> 00:32:33,586 Vezměte si také slepici 302 00:32:33,686 --> 00:32:36,086 Nechte Franka dojíst snídani. počkej chvíli 303 00:32:36,186 --> 00:32:38,353 Nenaléhal jsem na tebe 304 00:32:38,453 --> 00:32:40,586 Pokud máte zájem Vynikající Melhorn Black 305 00:32:40,686 --> 00:32:42,900 Nechám tě to získat 306 00:33:15,500 --> 00:33:16,800 Dostal jsem telegram 307 00:33:16,900 --> 00:33:20,433 Pane Omare včera v noci Depotním kurýrem 308 00:33:20,533 --> 00:33:21,600 Mám Melhona 309 00:33:46,367 --> 00:33:47,400 bílý blesk 310 00:33:49,200 --> 00:33:50,867 To je skvělé, Franku. 311 00:33:56,500 --> 00:33:59,133 I když je to teď čisté Nebude to trvat dlouho 312 00:34:16,900 --> 00:34:19,160 Vstup do Melhorna Blacka Vypadá to skvěle, Franku. 313 00:34:19,260 --> 00:34:21,170 Na nádraží jsem na něj hodil vodu 314 00:34:21,270 --> 00:34:25,467 Vrátní se bojí Cestu jsem pokropil vodou. 315 00:34:25,567 --> 00:34:28,300 Tohle je Sangdak nejsem si jistý 316 00:34:40,200 --> 00:34:42,667 Ano, i když máte nohy vysoko Je to sangdak 317 00:34:56,300 --> 00:34:58,233 Je to jako bojový kohout. 318 00:35:02,667 --> 00:35:04,300 Užil sis to, Franku? 319 00:35:17,300 --> 00:35:19,100 co mám dělat? 320 00:35:19,200 --> 00:35:20,600 Nevím, Buforde. 321 00:35:20,700 --> 00:35:24,700 Už 2x vyhrál Je to kuře za 75 dolarů. 322 00:35:24,800 --> 00:35:27,070 Je první, koho jsem viděl 323 00:35:27,170 --> 00:35:28,500 I když je to divoké 324 00:35:28,600 --> 00:35:31,170 řekl pan Frank Pokud jsou vaše nohy tak vysoké 325 00:35:31,270 --> 00:35:33,270 Když se trefíte, minete. 326 00:35:33,370 --> 00:35:35,100 Kdy jsi to udělal? 327 00:35:37,333 --> 00:35:39,900 Nemám rád kohoutí zápasy Mně se to ale nelíbí 328 00:35:40,000 --> 00:35:40,900 Tohle je byznys 329 00:35:41,000 --> 00:35:42,600 Nebo ne 330 00:35:43,200 --> 00:35:46,167 Zůstaňte na této cestě 331 00:35:49,800 --> 00:35:52,300 Franku, potřebujeme se navzájem. 332 00:35:52,400 --> 00:35:55,360 V sezóně spolupracujeme 333 00:35:55,460 --> 00:35:59,300 Počkej, přemýšlej o tom den nebo dva. odpověz mi 334 00:36:00,267 --> 00:36:02,000 Trénuj a chytej 335 00:36:02,100 --> 00:36:03,967 Zbytek nechte na mně 336 00:36:06,500 --> 00:36:08,067 Držme se za ruce 337 00:36:08,167 --> 00:36:11,033 Něco, co je třeba mít na paměti Jsem hrozný s penězi 338 00:36:12,700 --> 00:36:14,700 jakkoli se rozhodnete 339 00:36:14,800 --> 00:36:16,800 Pojďme dnes večer společně na večeři 340 00:36:17,500 --> 00:36:21,200 Chlap s vysokými nohami vzít to domů 341 00:36:21,300 --> 00:36:24,480 Knedlíky k večeři Melhorn Black Stew 342 00:36:24,580 --> 00:36:27,000 Pití Pouilly Pouché já to jím 343 00:36:30,067 --> 00:36:34,400 37,50 $ za misku Kuřecí guláš! 344 00:37:00,700 --> 00:37:03,433 Farmář přinesl mladého kohouta 345 00:37:03,533 --> 00:37:06,033 slepice Pojďme dělat různé věci 346 00:37:06,133 --> 00:37:08,460 starý kohout Slyšel jsem to 347 00:37:08,560 --> 00:37:11,200 Farmář zabije mladého kohouta Vzal jsem tě tam 348 00:37:11,300 --> 00:37:14,333 starý kohout Řekl, že mě ten trik naučí. 349 00:37:14,433 --> 00:37:15,900 „Následuj mě 350 00:37:16,000 --> 00:37:18,620 Projděte třikrát kurník 351 00:37:18,720 --> 00:37:20,200 Od teď na dvoře 352 00:37:20,300 --> 00:37:23,367 Chytání slepic 353 00:37:23,467 --> 00:37:24,700 Pokud uděláte, jak vám bylo řečeno 354 00:37:24,800 --> 00:37:26,567 Budu dobře poslouchat 355 00:37:26,667 --> 00:37:28,667 Následuj mě 356 00:37:28,733 --> 00:37:31,433 Za prvé, pojďme "Probuď farmáře" 357 00:37:31,533 --> 00:37:32,400 Řekněme, že si rozumíme 358 00:37:32,500 --> 00:37:34,133 Starý kohout zakoktal. 359 00:37:34,233 --> 00:37:36,267 Následuje mladý kohout Udělal jsem to. 360 00:37:36,367 --> 00:37:38,100 farmář se probouzí Podíval jsem se z okna 361 00:37:38,200 --> 00:37:39,867 starý kohout Stále zvyšujem hlas 362 00:37:39,967 --> 00:37:41,233 Když jsem se ohlédl 363 00:37:41,333 --> 00:37:43,400 mladý kohout Byl jsem za tebou 364 00:37:43,500 --> 00:37:46,667 Starý sedlák najednou sebrat brokovnici 365 00:37:46,700 --> 00:37:48,367 Prásk! 366 00:37:48,467 --> 00:37:50,860 Foukal mladý kohout 367 00:37:50,960 --> 00:37:53,367 Farmář řekl: "Sakra 368 00:37:53,467 --> 00:37:56,000 Homo kohout pouze tento týden "Ty jsi třetí." 369 00:38:01,358 --> 00:38:03,760 Co myslíš, Franku? 370 00:38:03,860 --> 00:38:05,833 Podnikáte spolu? Během sezóny? 371 00:38:08,833 --> 00:38:10,200 kolega obchodník! 372 00:38:10,300 --> 00:38:11,300 nespěte dnes pozdě v noci 373 00:38:11,400 --> 00:38:13,500 Musím začít brzy ráno 374 00:38:31,667 --> 00:38:33,067 Jako lidé, bojující kohouti 375 00:38:33,167 --> 00:38:34,550 Všechno je potřeba řešit jinak. 376 00:38:34,600 --> 00:38:36,700 Kuřecí mozek má velikost BB. 377 00:38:36,800 --> 00:38:39,900 V tom mozku je mnoho různých věcí 378 00:38:40,000 --> 00:38:41,700 Obsahuje temperament a vlastnosti 379 00:38:41,800 --> 00:38:44,867 Bojovné kohouty jsou všude I když hloupý tvor 380 00:38:44,967 --> 00:38:46,800 Velmi chytrý bojovník. 381 00:38:47,400 --> 00:38:49,100 nechal kuře běžet 382 00:38:49,200 --> 00:38:51,020 Bojové kohouty musí být rychlé 383 00:38:51,120 --> 00:38:53,600 Běh posiluje nohy 384 00:38:53,700 --> 00:38:57,500 První den je 30 sekund Spusťte každý 20krát 385 00:38:57,600 --> 00:38:59,500 Zvyšte 10krát každý den 386 00:38:59,600 --> 00:39:01,400 Až 100krát 387 00:39:01,500 --> 00:39:03,400 Teď vzadu Běží jako v plamenech 388 00:39:13,700 --> 00:39:15,500 Měl jsem obavy 389 00:39:15,667 --> 00:39:18,300 na Silvestra Stojí za to jít na Times Square 390 00:39:19,400 --> 00:39:21,900 Frank se zavřenou pusou jak se máš? 391 00:39:24,400 --> 00:39:26,300 Už je to lepší 392 00:39:27,100 --> 00:39:30,100 Kvůli ústům jsem přišel o kuře Unikla vám medaile. 393 00:39:30,200 --> 00:39:31,900 Vždy po tobě 394 00:39:32,000 --> 00:39:33,900 Buforde, udělej to. Buforde, jdi pryč. 395 00:39:34,000 --> 00:39:37,600 Teď dělám svou práci dělám svou práci 396 00:39:38,500 --> 00:39:40,900 Velmi tiché a pěkné 397 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 Trefte se do škrábance! 398 00:40:40,700 --> 00:40:42,567 Už to nezvládnu 399 00:40:42,667 --> 00:40:44,000 připraven 400 00:40:44,600 --> 00:40:45,700 Vložte to 401 00:40:46,100 --> 00:40:47,700 Kopni do toho! 402 00:41:40,100 --> 00:41:42,033 Bylo to jednostranné jak jsi vyhrál? 403 00:41:42,133 --> 00:41:44,567 Běž vyhrát, Omare 404 00:41:44,667 --> 00:41:45,867 Pete Seung-io 405 00:41:45,967 --> 00:41:48,170 Kuře opustilo hrací plochu. 406 00:41:48,270 --> 00:41:50,180 Pete, jsem zmatená. 407 00:41:50,280 --> 00:41:51,280 Snažil jsem se vrátit 408 00:41:51,380 --> 00:41:53,370 Zapomněl jsem kde 409 00:41:53,470 --> 00:41:54,700 Slyšel jsi rozhodčího. 410 00:41:54,800 --> 00:41:56,233 Jo, slyšel jsem tě. 411 00:42:10,900 --> 00:42:12,600 Pane Mansfielde? 412 00:42:13,267 --> 00:42:15,400 Viděl jsem soutěž 413 00:42:16,100 --> 00:42:18,300 naše kuře Letos jsem vyhrál 2x 414 00:42:19,851 --> 00:42:23,500 Řekl to ten, kdo to prodal. 415 00:42:23,667 --> 00:42:25,167 jedna ku jedné Vsadil jsem 25 dolarů 416 00:42:34,000 --> 00:42:36,267 Pojďme něco udělat 417 00:42:36,367 --> 00:42:38,033 Připevňuje se krátkým háčkem. 418 00:42:38,133 --> 00:42:38,833 Přinesl jsi to? 419 00:42:38,933 --> 00:42:39,933 Nemám háček. 420 00:42:40,033 --> 00:42:41,300 Nevadí, půjčím ti ho. 421 00:42:41,400 --> 00:42:42,650 Můžeš mi dát háček? 422 00:42:42,750 --> 00:42:44,100 Nepotřebuji nikoho jiného 423 00:42:44,200 --> 00:42:45,900 Vyzkoušel jsem toho hodně 424 00:42:46,500 --> 00:42:48,533 Toto je extra vydání. 425 00:42:48,667 --> 00:42:52,600 Bílý stojan pana Mansfielda juniorská šedá 426 00:42:52,700 --> 00:42:56,240 Oba váží 5,2 krátká bitva s hákem 427 00:42:56,340 --> 00:42:57,100 tváří v tvář 428 00:43:02,580 --> 00:43:04,000 zastavit 429 00:43:05,033 --> 00:43:06,667 Létání 430 00:43:06,733 --> 00:43:07,433 ještě jednou 431 00:43:07,533 --> 00:43:09,000 Létání 432 00:43:09,100 --> 00:43:11,100 Na místě 433 00:43:11,200 --> 00:43:12,433 Drž to! 434 00:43:25,063 --> 00:43:26,363 Chyť to, chyť to! 435 00:43:53,500 --> 00:43:54,567 faul! 436 00:43:54,667 --> 00:43:55,367 Co! 437 00:43:55,467 --> 00:43:56,500 Proč je to proti pravidlům! 438 00:43:56,667 --> 00:43:58,033 Strčil jsi prst do zad! 439 00:43:58,133 --> 00:44:00,133 Dej tam prst 440 00:44:00,233 --> 00:44:01,000 Požádal jsem ho, aby mi promnul varlata. 441 00:44:01,100 --> 00:44:02,100 Rozveselte se 442 00:44:02,200 --> 00:44:04,400 -Kdo to udělal? - Otče. 443 00:44:05,833 --> 00:44:07,833 Když to píchneš do řitního otvoru kuřete... 444 00:44:07,933 --> 00:44:09,000 Je to faul? 445 00:44:09,100 --> 00:44:13,433 podívej se na ty nehty Je to faul 446 00:44:13,533 --> 00:44:14,800 Je to špinavá prohra 447 00:44:17,800 --> 00:44:19,667 Pane Mansfielde, to jsem nevěděl. 448 00:44:19,733 --> 00:44:23,067 Fakt jsem nevěděl... omlouvám se 449 00:44:23,200 --> 00:44:25,267 Je mi to líto, omlouvám se 450 00:44:25,367 --> 00:44:26,567 Ve všech vydáních Konfederace 451 00:44:26,667 --> 00:44:28,700 Dostaňte se na černou listinu 452 00:44:29,433 --> 00:44:31,200 Do kdy? 453 00:44:31,300 --> 00:44:32,767 Navždy, otec taky 454 00:44:42,333 --> 00:44:46,100 Mimochodem, musím ti dát 25 dolarů. 455 00:44:46,200 --> 00:44:48,233 Pane Mansfielde Teď nemám peníze 456 00:44:48,333 --> 00:44:51,450 Věděl jsem, že vyhraju Nechal jsem to doma 457 00:44:51,550 --> 00:44:52,667 jsem doma 458 00:44:52,700 --> 00:44:54,500 Půjdu domů a dostanu to 459 00:44:54,667 --> 00:44:55,933 Přinesu ti to 460 00:44:58,400 --> 00:44:59,400 Ach můj! 461 00:44:59,890 --> 00:45:02,000 Nechte kuře být! 462 00:45:58,200 --> 00:46:00,000 „K Mary Elizabeth 463 00:46:00,100 --> 00:46:06,400 jak žijeme budu se muset rozhodnout 464 00:46:06,500 --> 00:46:11,870 Pojďte do kroužku boje s kuřaty Bez vidění 465 00:46:11,970 --> 00:46:14,100 Nepochopíš 466 00:46:16,533 --> 00:46:20,100 15. a 16. března Milledgeville Derby 467 00:46:20,200 --> 00:46:22,267 poslat 2 vstupenky 468 00:46:25,133 --> 00:46:27,867 Milý Franku" 469 00:46:33,400 --> 00:46:38,567 "PS, dej mi šanci bojovat." 470 00:47:28,933 --> 00:47:30,000 Hodně štěstí, pane Mansfielde. 471 00:48:26,700 --> 00:48:29,300 Toto je poslední hra 472 00:48:29,600 --> 00:48:31,000 Konečné zúčtování je 473 00:48:31,000 --> 00:48:33,800 Pan Whipple vs. pan Čokoláda Toto je verze 5.2 474 00:48:34,533 --> 00:48:35,233 Teď se připrav. 475 00:48:35,333 --> 00:48:39,233 Sto dolarů na červené straně! 476 00:48:39,333 --> 00:48:40,900 připraven 477 00:48:41,240 --> 00:48:42,240 na místě 478 00:48:42,340 --> 00:48:43,700 Vložte to 479 00:48:55,800 --> 00:48:57,767 Nevím, jestli je to dobrá zpráva... 480 00:48:57,867 --> 00:48:59,467 připraven 481 00:48:59,567 --> 00:49:02,500 na místě Drž to! 482 00:49:04,267 --> 00:49:05,533 Pamatujete si na Dodieho Whitea? 483 00:49:13,700 --> 00:49:14,933 Jsme manželé, Franku. 484 00:49:30,000 --> 00:49:31,400 chytit 485 00:49:33,733 --> 00:49:35,167 Pan Čokoláda vítězí. 486 00:49:54,533 --> 00:49:57,367 Franku, co chceš říct 487 00:49:57,467 --> 00:49:58,800 Napadají mě zvláštní myšlenky 488 00:49:58,900 --> 00:50:01,467 mezi těmi dvěma Bojím se, že to řeknu ostatním 489 00:50:01,567 --> 00:50:03,667 bát se 490 00:50:03,733 --> 00:50:06,567 Nedává to smysl, ale 491 00:50:06,667 --> 00:50:07,900 Ženy jsou takové 492 00:50:10,533 --> 00:50:13,533 Pete Chocolate Vítěz derby Jack Burke 493 00:50:13,633 --> 00:50:14,667 Je to těsný zápas. 494 00:50:14,767 --> 00:50:17,333 Řeknu vám, že jsme spolu mluvili 495 00:50:21,700 --> 00:50:23,667 Teď jsi čekal Je to jedno kolo 496 00:50:23,767 --> 00:50:24,600 Bez váhového limitu 497 00:50:24,700 --> 00:50:25,800 Postavme se tváří v tvář 498 00:50:34,167 --> 00:50:35,867 Procházka 25, 20 499 00:50:35,967 --> 00:50:37,400 25, 20 500 00:50:37,500 --> 00:50:38,300 Je to strana s černým kuřetem. 501 00:50:38,400 --> 00:50:39,933 Procházka 25, 30 502 00:50:40,033 --> 00:50:40,867 Dostal jsem to 503 00:50:40,967 --> 00:50:43,800 25, 30 Červená strana 504 00:50:43,900 --> 00:50:45,533 30, 50 505 00:50:45,633 --> 00:50:46,180 100, 80 506 00:50:46,280 --> 00:50:49,033 50, 75 50, 75 na černé straně 507 00:50:49,133 --> 00:50:51,533 25, 30 508 00:50:51,633 --> 00:50:55,000 50 na černé straně? Jsem také černý 509 00:50:56,100 --> 00:50:57,200 Vložte to 510 00:51:17,150 --> 00:51:18,450 chytit 511 00:52:40,233 --> 00:52:42,333 paní Burkeová Dělám to po jednom. 512 00:52:45,200 --> 00:52:47,033 Dobře, kromě mrtvých kuřat. 513 00:52:47,133 --> 00:52:50,567 Teď před derby Vydělal jsem 3800 dolarů 514 00:52:50,667 --> 00:52:53,400 Chattanooga a Biloxi přeskočte to 515 00:52:53,500 --> 00:52:55,500 Do Milledgeville Zbývající čas byl věnován tréninku. 516 00:52:59,180 --> 00:53:00,550 Existuje tlak 517 00:53:00,650 --> 00:53:03,433 Pořadatel Dělám to nejlepší 518 00:53:03,533 --> 00:53:06,067 Problém s federací je 519 00:53:06,167 --> 00:53:08,750 Šerif vstoupil dovnitř Dobrá práce 520 00:53:08,850 --> 00:53:10,667 Jsou krajské volby 521 00:53:10,767 --> 00:53:14,367 Jako další veřejný činitel nebude žádný problém. 522 00:53:14,467 --> 00:53:17,340 místo běžného klubu 523 00:53:17,440 --> 00:53:19,900 v tomto hotelu Jdu soutěžit 524 00:53:20,000 --> 00:53:21,400 žádný problém 525 00:53:23,700 --> 00:53:27,333 Podlaha je velmi pěkná 526 00:53:27,433 --> 00:53:30,833 Je to koberec podobný nylonu. 527 00:53:30,933 --> 00:53:32,733 Bude to dobrý zápas 528 00:53:32,833 --> 00:53:34,833 Nebojte se poškození 529 00:53:34,933 --> 00:53:37,400 já se o to postarám 530 00:53:38,133 --> 00:53:41,267 Také s vlastním výtahem. 531 00:53:41,367 --> 00:53:44,800 v podzemním parkovišti Postavím pár kuřat. 532 00:53:44,900 --> 00:53:46,170 Diváků moc nebude, ale 533 00:53:46,270 --> 00:53:48,400 Sázky jsou vysoké. 534 00:53:48,500 --> 00:53:51,967 Odpoledne v Nashvillu 535 00:53:52,067 --> 00:53:52,800 Velké ruce letí dovnitř 536 00:53:52,900 --> 00:53:53,680 Upřímně kluci... 537 00:53:53,780 --> 00:53:54,500 mám otázku. 538 00:53:54,600 --> 00:53:57,000 mrtvá kuřata Co myslíte, pane Reede? 539 00:53:57,100 --> 00:53:59,300 Dobrá otázka, pane Whipple. 540 00:53:59,400 --> 00:54:01,800 Naplňte vanu mrtvými kuřaty 541 00:54:01,900 --> 00:54:03,133 Nějaké další otázky? 542 00:54:03,233 --> 00:54:05,100 Dobře, a co prodloužená verze? 543 00:54:05,200 --> 00:54:07,767 VIP místnost Použijte jej jako prodlužovací desku 544 00:54:07,867 --> 00:54:09,700 Hlavní arénou je tato místnost. 545 00:54:09,800 --> 00:54:11,567 Odložte veškerý nábytek 546 00:54:11,667 --> 00:54:14,200 Další ložnice za koupelnou Je to čekárna. 547 00:54:14,300 --> 00:54:16,800 Hej, pane Baradanski. kde se postavit 548 00:54:16,900 --> 00:54:18,567 Ještě nějaké otázky? 549 00:54:18,667 --> 00:54:19,900 Tak to je ono 550 00:54:20,000 --> 00:54:22,667 Utkání začíná v 10 hodin 551 00:54:22,700 --> 00:54:24,167 Závorka byla mimeografována. 552 00:54:24,267 --> 00:54:26,550 dnes večer za dveřmi vložím to 553 00:54:26,650 --> 00:54:29,300 Nyní zapište váhu 554 00:54:29,400 --> 00:54:31,067 Jdu se připravit na zápas. 555 00:54:50,900 --> 00:54:55,000 Přesně tak, naše kuřata Můžeme prohrát v řadě 556 00:54:55,333 --> 00:54:58,400 Ale pokud jste gambler z Nashvillu Je to hodně peněz 557 00:55:00,800 --> 00:55:03,767 Derby kuřata Vezmi mě do Cook's Hollow 558 00:55:03,867 --> 00:55:05,733 Posaďte ostatní děti na náklaďák 559 00:55:05,833 --> 00:55:07,200 Jděte do motelu na předměstí 560 00:55:07,300 --> 00:55:08,700 Kolik her hrajete? 561 00:55:12,400 --> 00:55:14,300 Došly mi kapesníky 562 00:55:14,400 --> 00:55:17,700 Pokud jste požádali o vrácení účastnického poplatku Fred Reed by plakal 563 00:55:19,239 --> 00:55:22,200 “Žádný hazard” 564 00:55:27,900 --> 00:55:31,600 5.2 bojovat na nástěnce Řekli, že to hledají 565 00:55:33,700 --> 00:55:36,867 Stačí se podívat na 1 unci 566 00:55:36,967 --> 00:55:38,767 Mám 5.3 567 00:55:38,867 --> 00:55:41,090 Pane Mansfielde Je to můj malý Joe 568 00:55:41,190 --> 00:55:42,100 Už jste slyšeli o Little Joe? 569 00:55:42,200 --> 00:55:44,567 Pane Mansfielde V tomto hornatém kraji 570 00:55:44,667 --> 00:55:46,167 Nikdy jsem nesoutěžil, Tome. 571 00:55:46,267 --> 00:55:48,900 Muž, který vyhrál 6 zápasů 572 00:55:50,133 --> 00:55:52,200 Jsem stydlivý Tady to nezvládnu 573 00:55:52,300 --> 00:55:53,733 When you come to my house 574 00:55:53,833 --> 00:55:56,067 I have a personal version 575 00:55:56,167 --> 00:55:57,467 jak se máš? 576 00:55:57,567 --> 00:55:59,800 Give me as much as you want 577 00:56:02,700 --> 00:56:05,767 Malý Joe za 50 dolarů Nepřilepí se 578 00:56:11,367 --> 00:56:12,200 500 dolarů 579 00:56:12,300 --> 00:56:15,333 Rozhodl jsem se to řídit 580 00:56:15,433 --> 00:56:17,233 Vše, co potřebuješ, je málo, otče. 581 00:56:21,240 --> 00:56:23,300 Držme se spolu 582 00:56:25,933 --> 00:56:27,967 Follow me when you're ready. 583 00:56:32,833 --> 00:56:33,967 Je to trik, Franku. 584 00:56:34,067 --> 00:56:37,333 Na desku položte linoleum 585 00:56:37,433 --> 00:56:39,367 U nohou malého Joea Naneste kalafunu 586 00:56:39,467 --> 00:56:40,900 Naneste na to trochu vosku 587 00:56:41,000 --> 00:56:43,400 Ostatní kuřata nemají šanci. 588 00:56:45,000 --> 00:56:47,000 Tady je kalafuna 589 00:56:47,967 --> 00:56:49,850 V tomto případě jsme na tom stejně. 590 00:56:49,950 --> 00:56:53,200 Malý Joe Vyhrál jsem 16x. 591 00:56:53,300 --> 00:56:55,033 Nechal jsem tady kurník. 592 00:56:55,133 --> 00:56:56,233 přijdeš? 593 00:57:23,200 --> 00:57:24,800 Je to loupež 594 00:57:25,500 --> 00:57:27,500 Položte ruce na hlavu 595 00:57:28,700 --> 00:57:30,900 Pokud se pohnete, vaše kosti budou létat 596 00:57:43,033 --> 00:57:44,600 chytit to kuře 597 00:57:45,100 --> 00:57:46,800 Tito také 598 00:57:54,200 --> 00:57:56,500 jít ven stojící u zdi 599 00:58:14,100 --> 00:58:17,767 Řeknu to jen jednou poslouchejte pozorně 600 00:58:17,867 --> 00:58:21,533 Pokud na toto poukazuji Sundej si kalhoty 601 00:58:21,667 --> 00:58:23,067 Jdi pryč a zahoď to 602 00:58:23,167 --> 00:58:25,333 Udělejte, jak bylo řečeno 603 00:58:25,433 --> 00:58:26,733 Příště zvedněte ruku znovu. 604 00:58:31,100 --> 00:58:32,500 Je v pořádku kouřit 605 00:59:42,667 --> 00:59:43,700 Nehýbej se! 606 01:00:24,800 --> 01:00:27,300 Chytím vás, pane Mansfielde. 607 01:00:28,700 --> 01:00:31,200 Mám chuť hrát baseball 608 01:00:32,000 --> 01:00:33,733 Když takhle zabiješ malé dítě 609 01:00:33,833 --> 01:00:35,700 Malý Joe nemá obličej 610 01:00:36,667 --> 01:00:37,900 Zůstaň v klidu 611 01:00:46,633 --> 01:00:48,800 Je po všem, pane Mansfielde. 612 01:01:06,567 --> 01:01:07,600 자, 옳지 613 01:01:09,800 --> 01:01:12,900 I když Tom soudí Jsem si jistý, že budeš v pořádku 614 01:01:22,800 --> 01:01:24,667 Let's stand face to face, Mr. Mansfield. 615 01:01:30,567 --> 01:01:33,300 Little Joe likes to fight 616 01:01:33,400 --> 01:01:34,200 odfouknout 617 01:01:36,000 --> 01:01:37,833 připraven 618 01:01:37,933 --> 01:01:39,400 Drž to! 619 01:02:08,700 --> 01:02:11,033 리틀 조를 죽였어! 620 01:02:11,133 --> 01:02:12,300 Zabil to! 621 01:02:12,400 --> 01:02:13,833 Zabil to! 622 01:02:44,933 --> 01:02:49,360 I don't want to hit that hard 623 01:02:49,460 --> 01:02:51,967 Malý Joe byl přítel 624 01:02:52,067 --> 01:02:56,200 Ztratil jsem to během okamžiku It's worth jumping up and down 625 01:02:57,967 --> 01:03:01,400 It's a little less than a thousand dollars. Pane Mansfielde 626 01:03:01,500 --> 01:03:02,667 Nejprve získejte 350 627 01:03:02,700 --> 01:03:04,667 Take the rest of the fighting cocks. 628 01:03:04,700 --> 01:03:08,667 Jdi si vybrat šest. 629 01:03:08,733 --> 01:03:10,400 Většinou jsou šedé 630 01:03:10,500 --> 01:03:12,500 There are three palmettos. 631 01:03:14,233 --> 01:03:17,833 Palmetto is the best fighting cock. 632 01:03:17,933 --> 01:03:19,800 I have 10 dogs as my entire property. 633 01:03:19,900 --> 01:03:22,367 Nemůžu to dát všechno 634 01:03:22,467 --> 01:03:24,000 Ahoj 635 01:03:54,900 --> 01:03:57,867 Don't leave it on too long Pane Mansfielde 636 01:03:57,967 --> 01:03:59,800 Pak se utopím. 637 01:04:24,667 --> 01:04:28,267 Čas na šampaňské! 638 01:04:28,367 --> 01:04:31,833 Pojďme toast! 639 01:04:31,933 --> 01:04:35,000 For Milledgeville to win! 640 01:04:47,933 --> 01:04:50,100 Čekal jsem 641 01:04:50,200 --> 01:04:54,333 Even if it blocks your way světlo prochází kolem 642 01:04:54,433 --> 01:04:57,300 dvě výhry Pojďme to oslavit 643 01:04:57,400 --> 01:05:00,767 Předchozí magie a kouzlo po 644 01:05:00,867 --> 01:05:02,733 Je to vědomí 645 01:05:02,833 --> 01:05:04,200 víra 646 01:05:04,300 --> 01:05:09,133 bleskového vítězství božská magie 647 01:05:09,233 --> 01:05:13,867 The upper cup overflows into the lower cup. 648 01:05:13,967 --> 01:05:18,000 Plyne věčně 649 01:05:18,100 --> 01:05:22,267 The Magic Kingdom of the Mighty Rooster 650 01:05:26,400 --> 01:05:28,000 památník 651 01:05:29,367 --> 01:05:33,333 celou ameriku Pro kohouty 652 01:05:33,433 --> 01:05:35,900 Upřímně zdravím 653 01:05:36,000 --> 01:05:39,100 Mansfield a Varadunsky Za anglicko-polský tým 654 01:05:39,200 --> 01:05:40,900 na zdraví 655 01:05:41,000 --> 01:05:42,400 Všichni! 656 01:05:42,500 --> 01:05:44,067 Cockfighters! 657 01:05:44,167 --> 01:05:46,133 Věřme! 658 01:05:46,233 --> 01:05:48,400 Milledgeville! 659 01:06:11,800 --> 01:06:14,167 Senátor Boxhall 660 01:06:14,167 --> 01:06:15,667 Na člověka, který si to zaslouží udělit medaili 661 01:06:15,733 --> 01:06:17,967 Vyhrál jsem hru Ocenění Cockfighter of the Year 662 01:06:18,233 --> 01:06:19,800 Nebylo uděleno. 663 01:06:19,900 --> 01:06:21,240 Senátor na 3 roky 664 01:06:21,340 --> 01:06:22,233 Nedali mi medaili 665 01:06:22,333 --> 01:06:26,233 Letos se to nemohlo opakovat. 666 01:06:26,333 --> 01:06:28,700 Na to jsem nechtěl myslet. 667 01:06:58,833 --> 01:07:01,100 Přidělíme vám pokoj v patře. 668 01:07:01,200 --> 01:07:03,800 dychtivě čeká Někdo tam byl 669 01:07:05,600 --> 01:07:07,467 Pokračuj, Franku. já to otevřu 670 01:07:10,260 --> 01:07:14,000 Pane Middletone Moc tě chtěl vidět. 671 01:07:14,100 --> 01:07:15,700 Ed Middleton? 672 01:07:15,800 --> 01:07:17,967 Myslel jsem, že Frank byl tvůj snoubenec. 673 01:07:30,600 --> 01:07:32,633 upřímný 674 01:07:32,733 --> 01:07:35,800 Je můj vzhled nečekaný? 675 01:07:35,900 --> 01:07:37,200 tady není divák 676 01:07:37,300 --> 01:07:38,567 Přišel jsem sem rozhodovat. 677 01:07:38,667 --> 01:07:41,300 Vím hodně o tom, co se stalo v minulosti. 678 01:07:42,300 --> 01:07:44,767 K Martě Slíbil jsem, že to neudělám, ale 679 01:07:44,867 --> 01:07:47,600 Milledgeville jednou za rok 680 01:07:47,700 --> 01:07:49,467 Několik dní jsem vás požádal o pochopení 681 01:07:49,533 --> 01:07:52,200 Slyšel jsem, že máte obchodního partnera. 682 01:07:52,300 --> 01:07:54,500 Staral jsem se dobře o své bílé kuře? 683 01:07:54,600 --> 01:07:55,467 Budu se muset zeptat 684 01:07:55,567 --> 01:07:56,900 Pojď, koupím ti drink. 685 01:07:57,000 --> 01:07:58,490 Další věc, kterou chci vědět 686 01:07:58,590 --> 01:08:02,467 Sundal jsem si kalhoty v Channanuga Jak jsi zapadl? 687 01:08:02,567 --> 01:08:03,733 Bude to v pořádku, Franku. 688 01:08:03,833 --> 01:08:05,467 Letos vyhrajete medaili 689 01:08:20,120 --> 01:08:21,270 Nemusím do centra 690 01:08:21,370 --> 01:08:24,067 Mary Elizabeth's provést rezervaci hotelu 691 01:08:24,167 --> 01:08:25,600 Udělám to po telefonu 692 01:08:27,200 --> 01:08:28,700 upřímný 693 01:08:30,000 --> 01:08:33,100 Bez ohledu na to, co se stane zítra 694 01:08:33,200 --> 01:08:35,967 Za to, že jsme došli tak daleko Vždy budu vděčný 695 01:08:58,533 --> 01:08:59,233 upřímný 696 01:08:59,333 --> 01:09:00,400 pojďme si promluvit 697 01:09:05,200 --> 01:09:07,667 Čau Davide a Nechte své kuře 698 01:09:07,767 --> 01:09:09,467 Vsadil jsem 1000 dolarů 1 ku 1 699 01:09:09,533 --> 01:09:11,400 Pokud to dáte do záznamu Ed a Feed byli také dobří. 700 01:09:24,560 --> 01:09:26,533 upřímný 701 01:09:26,633 --> 01:09:28,467 Jack mi řekl, abych se omluvil 702 01:09:38,900 --> 01:09:40,867 Frankův obchodní partner Rep. 703 01:09:40,967 --> 01:09:42,000 pane Baradunski 704 01:09:42,100 --> 01:09:42,967 je to tak 705 01:09:43,067 --> 01:09:45,100 jsi Rus? Pane Baradunský? 706 01:09:45,200 --> 01:09:46,033 ne 707 01:09:46,133 --> 01:09:47,333 Jsem Polák 708 01:09:47,467 --> 01:09:48,700 Je to ruská socha. 709 01:09:48,800 --> 01:09:52,000 Každopádně Frank Mansfield Dobré držení ruky 710 01:09:52,100 --> 01:09:53,500 Znám Frankova dědečka. 711 01:09:53,600 --> 01:09:55,300 Pan Varadunski, od Franka. 712 01:09:55,467 --> 01:09:58,333 Dozvíte se hodně o kohoutích zápasech. 713 01:09:58,467 --> 01:09:59,667 Není to tak, Ede? 714 01:09:59,767 --> 01:10:01,240 Frank toho ví hodně 715 01:10:01,340 --> 01:10:03,180 I když to neřeknu slovy 716 01:10:03,280 --> 01:10:05,067 To je vše 717 01:10:05,167 --> 01:10:08,067 Generál Severus před dopadem na Anglii 718 01:10:08,167 --> 01:10:11,467 do římských legií na tři dny Donutil jsem je sledovat kohoutí zápas. 719 01:10:11,567 --> 01:10:13,000 dostatečný nadhled 720 01:10:15,200 --> 01:10:16,650 Jídlo vyšlo 721 01:10:16,750 --> 01:10:21,300 Bojový kohout v Polsku Slyšel jsem, že mě špatně krmí. 722 01:10:21,400 --> 01:10:24,700 Bojoví kohouti jedí syrové brambory Nemůžu bojovat 723 01:10:26,267 --> 01:10:28,567 Asi bych si to měl vrýt do mysli. 724 01:10:33,200 --> 01:10:34,460 v evanstonu Žil jsem 4 generace 725 01:10:34,560 --> 01:10:36,467 Jako bych právě vystoupil z lodi Povídání 726 01:10:46,000 --> 01:10:47,733 dámy a pánové 727 01:10:47,833 --> 01:10:50,433 ke Konfederační úmluvě Vítejte 728 01:10:50,533 --> 01:10:53,600 Prosím Mějte se krásně 729 01:10:53,700 --> 01:10:56,233 Existuje pouze jedno pravidlo 730 01:10:56,333 --> 01:10:59,033 Berte na vědomí, všichni. 731 01:10:59,133 --> 01:11:00,950 Nějakou dobu během soutěže 732 01:11:01,050 --> 01:11:04,467 Když si chcete vsadit 733 01:11:04,567 --> 01:11:05,750 Dobře se podívejte a vsaďte 734 01:11:05,850 --> 01:11:09,433 Kolem personálu národní daňové služby Může existovat 735 01:11:12,233 --> 01:11:13,467 Vsaďte sto dolarů na červenou stranu 736 01:11:13,567 --> 01:11:16,067 O sto dolarů více 737 01:11:16,167 --> 01:11:16,800 Vložte to 738 01:11:31,967 --> 01:11:32,667 chytit 739 01:11:40,067 --> 01:11:40,967 Připravte se, nalepte to! 740 01:11:44,400 --> 01:11:45,467 chytit 741 01:11:48,367 --> 01:11:50,100 připraven 742 01:11:50,200 --> 01:11:51,567 Vložte to 743 01:11:51,667 --> 01:11:52,700 Vložte to 744 01:11:52,800 --> 01:11:53,500 chytit 745 01:11:58,967 --> 01:11:59,667 Vložte to 746 01:12:06,033 --> 01:12:06,733 chytit 747 01:12:11,100 --> 01:12:12,533 Pojďme k rozšířené verzi 748 01:12:12,633 --> 01:12:14,600 Pokud to bude pokračovat Budu tě tahat celý den 749 01:12:35,633 --> 01:12:36,333 Dobře 750 01:12:36,467 --> 01:12:37,400 do centra 751 01:12:42,367 --> 01:12:43,067 Vložte to 752 01:12:51,800 --> 01:12:53,200 připraven 753 01:12:54,530 --> 01:12:55,500 Drž to! 754 01:12:57,133 --> 01:13:00,200 Jsem soudce, pane Mansfielde. 755 01:13:00,650 --> 01:13:01,800 připraven 756 01:13:09,340 --> 01:13:10,200 Drž to! 757 01:13:12,533 --> 01:13:13,267 Teď šedá 758 01:13:13,467 --> 01:13:14,300 5 výher 759 01:13:14,400 --> 01:13:15,600 co je faul? 760 01:13:15,707 --> 01:13:16,874 tlačil ze středu 761 01:13:16,974 --> 01:13:19,274 Nejdřív jsem si nebyl jistý 762 01:13:19,374 --> 01:13:20,941 za druhé Číslo 5 byla smršť. 763 01:13:21,041 --> 01:13:23,274 Třetí byl jasný 764 01:13:23,374 --> 01:13:25,007 Všichni, viděli jste ten tlak? 765 01:13:25,141 --> 01:13:26,607 Jste nespokojeni s rozhodnutím? 766 01:13:26,707 --> 01:13:28,474 Ano, chci. 767 01:13:28,574 --> 01:13:30,474 50 dolarů pokuta 768 01:13:30,574 --> 01:13:33,274 Ještě něco? 769 01:13:33,374 --> 01:13:34,400 Přijímáte šeky? 770 01:13:51,000 --> 01:13:51,970 upřímný 771 01:13:52,070 --> 01:13:54,133 Do konce zápasu zbývá méně než 5 minut. 772 01:13:54,233 --> 01:13:55,633 stihneš to? 773 01:14:49,233 --> 01:14:50,867 Zatím je vše dobré 774 01:14:50,967 --> 01:14:53,333 Vyhraješ zítra? 775 01:15:25,567 --> 01:15:27,033 Mám zvýšit vklad na 2 000? 776 01:15:27,133 --> 01:15:30,267 budeme mít výhodu 777 01:15:30,367 --> 01:15:32,833 David hrál celou sezónu 778 01:15:32,933 --> 01:15:35,533 Tento bílý blesk Jen jsem uvolnil své tělo 779 01:15:35,633 --> 01:15:36,867 Máš šanci, Franku? 780 01:15:46,300 --> 01:15:49,367 Konečný harmonogram soutěže je 781 01:15:49,467 --> 01:15:52,900 Je to zápas mezi 4 a 5. 782 01:16:01,233 --> 01:16:02,667 Oba 5,2, rozteč 783 01:16:02,767 --> 01:16:07,200 Oba 5.2 Bojuje s krátkým háčkem 784 01:16:07,300 --> 01:16:09,167 Teď tváří v tvář 785 01:16:09,267 --> 01:16:10,500 Vsaďte 20 na bílou stranu! 786 01:16:16,300 --> 01:16:18,000 připraven 787 01:16:21,723 --> 01:16:22,900 Vložte to 788 01:16:32,867 --> 01:16:33,567 chytit 789 01:16:33,667 --> 01:16:34,367 chytit 790 01:16:53,967 --> 01:16:54,833 připraven 791 01:17:00,100 --> 01:17:00,767 Vložte to 792 01:17:11,233 --> 01:17:12,100 Zabij to, rudo! 793 01:17:16,467 --> 01:17:17,800 Chyť to, chyť to! 794 01:17:19,300 --> 01:17:20,600 Při chytání buďte opatrní 795 01:17:33,167 --> 01:17:34,100 připraven 796 01:17:36,922 --> 01:17:38,122 Vložte to 797 01:17:54,500 --> 01:17:55,467 vydrž, vydrž 798 01:18:11,833 --> 01:18:12,967 připraven 799 01:18:13,067 --> 01:18:13,833 Vložte to 800 01:18:34,530 --> 01:18:35,730 Zabij to, rudo! 801 01:18:44,993 --> 01:18:46,193 chytit 802 01:18:55,567 --> 01:18:56,800 připraven 803 01:18:57,800 --> 01:19:00,867 Držte to jednou rukou 804 01:19:00,967 --> 01:19:01,667 Vložte to 805 01:19:05,268 --> 01:19:06,135 počítat 806 01:19:06,235 --> 01:19:07,001 Pojďme počítat 807 01:19:14,301 --> 01:19:17,035 Je to opravdu boj, Franku. 808 01:19:20,768 --> 01:19:22,435 Jeden pro pana Mansfielda. 809 01:19:22,535 --> 01:19:24,501 Postarej se o to, Ede. kuře umírá 810 01:19:24,601 --> 01:19:25,200 oba umírají 811 01:19:25,300 --> 01:19:27,635 Zbývají 2 počty 812 01:19:27,967 --> 01:19:29,000 sakra 813 01:19:29,100 --> 01:19:30,200 připraven 814 01:19:30,300 --> 01:19:31,400 jdu ven 815 01:19:35,300 --> 01:19:37,600 Vítězem je pan Mansfield. 816 01:20:13,100 --> 01:20:14,600 nepřibližuj se 817 01:20:15,122 --> 01:20:18,056 nedotýkej se mě 818 01:20:18,156 --> 01:20:21,456 Tu hru jsem měl vidět už dávno 819 01:20:21,556 --> 01:20:23,289 miloval jsem ne člověk 820 01:20:23,389 --> 01:20:24,622 rozhodně ne 821 01:20:28,422 --> 01:20:29,889 chudáci kuřata ne boj 822 01:20:29,989 --> 01:20:31,956 Sledoval jsem tvůj obličej 823 01:20:32,056 --> 01:20:34,622 Nebyly tam žádné sympatie ani náklonnost. 824 01:20:34,722 --> 01:20:38,389 spíš tomu kuřeti než tobě Mám na srdci víc 825 01:20:38,489 --> 01:20:40,500 Hlas je ještě horší 826 01:21:25,156 --> 01:21:26,922 děkuji 827 01:21:27,022 --> 01:21:29,156 Pokud je toto vaše srdce 828 01:21:29,189 --> 01:21:31,022 jaký jsem byl blázen 829 01:21:31,156 --> 01:21:32,889 Probudím tě 830 01:21:37,500 --> 01:21:38,600 Franku, Franku 831 01:21:38,700 --> 01:21:40,100 Slyšeli jste oznámení? 832 01:21:40,206 --> 01:21:43,206 Řekl vám to poslanec Boxhall Rozdávají cenu pro kokerta roku! 833 01:21:43,306 --> 01:21:44,606 Pojď, jdeme 834 01:21:44,706 --> 01:21:47,806 Tak trochu jako obchodní partner Zasloužíš si slávu 835 01:21:47,906 --> 01:21:50,339 Spíš s medailemi, Franku. 836 01:21:50,439 --> 01:21:52,100 Nasaďte si to a jezte 837 01:21:54,572 --> 01:21:57,800 Bude to útěcha ve stáří 838 01:22:06,300 --> 01:22:08,700 Jste vy dva v pořádku? 839 01:22:11,467 --> 01:22:12,600 miluj mě, omare 840 01:22:18,200 --> 01:22:20,700 Zvyšte sázku Jdu si pro medaili